這次的行程是輕鬆旅遊行程，所以由新竹先搭車中午到花蓮，第三天中午騎到大武，再搭火車回到新竹‧

這樣應該也算是在環島吧‧

第一天的路線

第一天因為耍白痴 5點多還由省道切到193 大家在黑暗之中走193真是令人難忘的經驗‧晚上騎去洗溫泉，多增加了7km的路‧

第二天因為在瑞穗牧場玩到11:00左右，導致於下午得一直趕路到台東市，還是騎到晚上8:00才到台東‧晚上又由民宿騎到市區吃東西又多增加了12km的路‧

第三天因為得趕上火車，所以還蠻有壓力的，不過還是順利完成最後這一小段路，順利搭上火車‧

因為另外有同事去環島了，突然覺得這次太遜了，所以也不用寫太多了

picture is here

要使用要先安裝 opera <- www.opera.com
然後在widget那邊新增widget
搜尋wordpress 然後launch 保留在自己的電腦後

就可以開心使用了

在同事的鼓動之下，我也買了一台

後來陸續買了碼表、貨架等等之類的

變成現在這個樣子

某個星期六回台南去 在家附近閒晃 發現的麻雀大軍

那些黑點不是鏡頭髒掉 每一個點都是麻雀

今天本來是要喝阿薩姆的，後來改變主意喝了這個綠包裝的

味道該怎麼說，青箭口香糖的味道，而且是嚼很久，快沒味道了，又不小心吞下去，那樣的味道

只是這是液狀的，其實也不是那麼難喝

只是想到嚼很久的口香糖…..

開到現在平均油耗是15.6km/L 高速公路110油耗大概是18~19km/L 塞車的路大概就只有9~10km/L
55km/h 順順開 竟然可以到25km/L以上 是台還蠻省油的車 比我同事的Yaris 還省油

還沒開環島過 應該找個時間去的 希望不久後能達成願望

這次的嚮導還是葉伯

跟第一次不一樣的是，這次是兩天的行程

晚上還是在園區管理局集合，搭著車經過北宜公路
到宜蘭吃宵夜，在繼續往武陵前進
一如往常，到武陵已經快三點了，還是在老位置睡覺

早上是個好天氣，跟上次完全不一樣
好天氣的感覺就是爽

搭著車上到登山口，上次進去沒看宣導短片，這次逃不了了
在看完短片後，大家就開始這次的雪山之旅

在走了一下，有點想吐，早上吃的花生醬的味道上來了
只好慢慢的走，走到七卡山莊已經有人在休息了
跟著一起休息，晴天看到的七卡山莊跟雨天看到的果然是不太一樣

由七卡(2km)再出發，一路的上坡到哭坡(4.1km)前的看台
在這邊看看南湖大山跟中央尖山

另一隊開始上哭坡了，哭坡說真的，沒前面那段路難走

接下來上坡就很少了，幾乎都是緩坡跟平路
這個季節上山，沿路上會看到很多杜鵑盛開

繼續往前不久後，就可以看到雪山東峰的山頭了
雪山東峰剛好就在路邊，很輕鬆就能上去了

在雪山東峰這邊就可以看到369山莊了，今天的目標就是那裡
繼續往前走沒多久就到369山莊了

我到的時候大家幾乎都已經到了，路上拍照花了一點時間
晚餐由葉伯下廚，能在山上吃到豐富的菜色真是一大享受
可惜沒拍下來，只顧著吃

晚上早早入睡，因為明天早上2:30要起床
準備明天上雪山主峰

由於天色太黑，所以在黑森林的時候，就沒拍啥東西
大家戴著頭燈趕路上山，就在快到主峰的時候
天已經亮了，於是就在半路上迎接今天的日出
真是老天眷顧，沒下雨真的是萬幸，上次來下大雨，啥東西都沒看到
那個背影就是葉伯

過了不久後，終於到雪山主峰了，傳說中對著大霸尖山喊出喜歡的人的名字
就能實現願望，真的有人喊了，主峰上的風景真的很漂亮
也能看到在遠處的玉山，這次真是來對了

下山的時候突然發現石頭上的水怎麼不流下來阿，才發現原來已經結冰了
這才發覺我覺得冷不是我身體虛，而是本來溫度就很低
第三張是雪山圈谷，白白的地方就是還沒融化的冰

捕拍天色太暗沒拍的黑森林

黑森林出口，大家在這邊休息，晒晒太陽

也有人很虔誠的在拜拜

黑森林入口前有白木林，這是發生火災後的結果，發生火災後樹就長不出來了
因為玉山箭竹會佔領地盤讓樹長不出來

到山莊後，稍微歇口氣，整理好東西，下山去
終於在12:40左右到達登山口，結束第二次雪山之旅

Link:
雪霸國家公園 雪東線

Day 2 : Kuala Lumpur to Redang island
Day 3 : Redang island

熱浪島在馬來西亞 丁加奴州( Terengganu ) 的外海

住的渡假村就是島上的 Berjaya Redang Beach Resort

早上起床後，整理好東西，拖著自己的行李
吃過早餐後，就準備搭國內線飛機到熱浪島

飛機由舊的國際機場起飛，現在轉成國內線機場
搭乘直飛熱浪島的飛機，只要花一個多小時就會到了

這是我第一次搭40多人坐的飛機，心中總覺得怕怕的
過了不久後就到熱浪島的機場了，光是機場就讓人很有熱帶的感覺
雖然說這裡本來就是熱帶，但是對我這個長期生活在亞熱帶的人，還是很新鮮

搭著旅館的接駁車，不久後就到這次熱浪島要住的渡假村，在領了鑰匙後
大家紛紛跑去沙灘。這真是太漂亮了，藍藍的天空，淡藍的海水
與白的會發亮的沙灘，與整齊放在沙灘上的長椅與茅草遮陽傘

清澈沒污染的海水，透明可見底，在看到這片景色感覺整個人都放鬆了
不過唯一的缺點就是，很熱，非常熱，超級熱，熱到不行
在吃過中餐，回到房間的路上，在拍一些美景， 整個島嶼的氣氛就是非常的休閒慵懶

終於回到房間，快被晒昏頭了，開啟冷氣，舒服多了
走到陽台打開一看，可以看到海ㄟ，雖然被樹擋到一些，但是還是十分的漂亮的

下午的行程是浮潛，整個下午就是泡在水裡，海水還蠻溫暖的，不用穿防寒衣
但是記得要擦防曬，我整個人晒到脫皮，慘

這是第二天最後的浮潛地點，在這邊有很多大隻的魚，但是更多的是海膽
嚮導說這遍可能有海馬，但是什麼馬都沒有，不過還是很漂亮就是了

第三天早上主要是要去海洋公園，這是熱浪島附近的一個小島
去那邊要做啥，還是浮潛，海洋公園聽起來像是會有一個玻璃隧道
讓人們可以欣賞海底，但是這裡沒有，不破壞環境應該才是最好的方式
不過太陽很大，很容易晒傷，這點還是得注意

在結束海洋公園行程後，回渡假村途中，船往另一個渡假村附近開去
原來這是 夏日摸摸茶 的拍攝地點， 這部片我是沒看過
這個渡假村跟我住的那一個是島上的兩大渡假村，其他都是小的

我住的那個渡假村雖然主建築沒 夏日摸摸茶那家那麼氣派
但是也是蠻不錯的，建築風格是屬於馬來傳統建築樣式
沒有很氣派，但是呈現出另一種風情，渡假村的沙灘上也有排球場
也有獨木舟（明明是塑膠的）出租

下午是自由活動時間，也是有個看海龜行程，也真的有看到海龜
由船底游過去的海龜沒拍到，真是太可惜拉
在去看海龜前，點一杯雞尾酒來喝，說真的還不錯喝
但是就是小杯了點，雖然點一樣的雞尾酒
但是我總覺得我同事那杯比較好喝

今年剛好室馬來西亞旅遊年，也是馬來西亞建國50週年
馬來西亞政府歡迎大家去玩

Trip Day 1: Taipei to Kuala Lumpur

在聽完旅行社說明後，其實大家並沒有抱太大的希望
在懷疑的心情下，早上四點多就起床，在微雨下到公司集合
搭上專車，前往機場check-in

由於太早起，還是有很多人沒吃早餐，大家就在免稅店找吃的
在找吃的同時發現外國人也是喜歡偷拍的

於是我也偷拍了他

在這之後，就到候機室等待上飛機了。候機室內可以看到即將要搭的飛機

這次的也是搭華航的A330-300，網路上說華航尾翼上的梅花是手繪的
每一朵都有些不一樣，特寫一張

在往吉隆坡的飛機上，可以看到南中國海，由飛機上就能看到海上的船隻
沿途天氣都還不錯，雲也沒很多，整個飛行都還蠻平穩的

大概四小時候，就進入馬來西亞國土的上方了，由飛機上可以清楚的看到海岸線跟河流
繼續飛行30分鐘，降落在吉隆坡國際機場後，入關正式開始馬來西亞之旅，到馬來西亞已經是下午一點半了
在馬來西亞機場就可以看到旅遊年的標示

馬來西亞以前是受英國統治，所以跟英國一樣也是右駕的車子，日本也是這樣
上車後，直接到第一站，馬來西亞新都太子城。太子城的特色是，政府沒有花一毛錢來建設
這是因為條件上的交換，首相府來說，這個機構在吉隆坡有一塊地，如果建設公司想取得這塊地
就得幫這個機構在太子城上蓋一個新的辦公大樓，就可以取得此機構在吉隆坡的地
用這種條件交換，來建設新都，還真的是蠻聰明的。

太子城也有清真寺，是粉紅色的建築，但是遊客無法進入
此次第一個消費的地方也是在這邊，在冰店點了一份香蕉冰淇淋，就是照片右上角那一個
不過個人覺得不好吃

馬來西亞高速公路上也是可以騎機車的，而且過收費站還不用繳錢

計程車也有各種顏色，不像台灣只有黃色的
不久後就到雙子星了，不過這次沒到雙子星主建築，只有在下面的購物商場
吃吃東西，到處晃晃，而且外面下雨中，無法看清楚雙子星的真面目

晚上公司的晚宴後，跟著其他同事到處晃晃，去吃肉骨茶與燒雞翅，這兩樣是有名的小吃
走了很久才找到。晚上也買了 Digi 的預付卡，用預付卡打台灣還蠻便宜的，比什麼國際電話卡的便宜太多了
而且手機就能直接打很方便，打台灣市話大概是0.09馬幣一分鐘，台灣行動大概是0.6馬幣一分鐘。
吉隆坡是個進步的都市，很多名牌在這邊也是有專賣店的，例如LV

在走了很多路後，終於可以休息了，旅館內的電視有華語電視台，也有ESPN

行程依然由新竹出發，經由宜蘭走中橫支線到武陵農場

出發的時間是星期四晚上8:30 由新竹出發
這次的巴士司機不是以前那一個
在北宜上一路狂飆，真的會讓人心驚膽跳
北宜上還看到一個老伯伯騎腳踏車，剛好又是鬼月
讓人感到毛毛的於是問隔壁的

我: 你有看到嗎
隔壁: 你也看到了阿
我: 應該不是吧

老伯伯不要鬼月在北宜騎腳踏車，會嚇到人的
另外發現一件事，開北宜的卡車很會飆
有一台卡車開在我們前面，結果司機狂飆之下
根本追不到那台卡車…

在司機狂飆之下，11:00就到宜蘭了
在宜蘭吃了一晚牛肉麵當宵夜後，就又趕往武陵農場去了
一路上還是狂飆，2:30就到武陵了，比上次雪山行還快一小時
司機你真神… 不過坐你的車還真不舒服

Day 1:
武陵山莊->桃山瀑布->三叉營地->新達山屋

早上起床吃完早餐後，由販賣部屋簷下坐車到武陵山莊
不是睡武陵山莊嗎？ 當然不是，哪來那麼多錢，打開睡袋就在屋簷下睡了

到武陵山莊後，分配完糧食後，背起背包開始往桃山瀑布方向前進

一路都是緩上坡，還鋪著水泥，於是想說不愧是熱門路線
連路都有鋪水泥，這個想法一直到看到桃山瀑布前 往三叉營地的路後破滅
先去參觀一下桃山瀑布，裝點來自瀑布的山泉水以備路上所需

到三叉營地的路真不好走，my god 一路向上，坡度跟雪山的哭坡有的比
而且還綿延1~2km，沒辦法還是只能慢慢的走上去拉，不過這天天氣很好，風景也相當不錯
路上還能看到對面的山上有三六九山莊，上次雪山就是住那邊，雪山圈谷也很清楚

(途中) (雪山 and 369) (三叉營地附近)
中間經歷幾次休息，吃午餐的時候還在一半的路上
三叉營地附近，有一個地方可以上去，

總算在下午2:00大家到達三叉營地了
在這邊葉伯說要把食物藏在這裡，藏好食物後在繼續往新達山屋走去
這個新達山屋在半路的時候可以看到，在山的另一頭，看起來一直都很遠

往新達山屋的路上會經過池有登山口，爬池有山是明天的行程，今天只是路過

另外路上還有一棵有名的樹，聽說是上過電視的，不知道是哪個節目
不過能背著攝影機上來拍，那些人還真厲害(如果是自己背的話)

就這樣上上下下的走著，終於在一個山頭上看到本日要住的地方了，還有500m
有點感動，快到了，高興的叫一叫，我大學同學已經快到山屋了

(池有名樹??) (路標) (大小霸)
快到山屋的路上可以看到一個路標，大霸尖山?? 還沒有里程?? 順著方向一看
果然是大霸尖山，下午山上已經開始有雲了，雲霧中的大霸尖山還蠻漂亮的
原來這就是大霸尖山，百聞不如一見

(新達山屋)

再走一下子就到新達山屋了，如果有看過聖稜的星光就會知道，霹靂馬就是在附近被雷撃的
還好天氣很好，不用怕被雷擊

到了山屋後，葉伯開始煮晚餐，山上真的很冷，這時候吃熱熱的飯跟湯，真的很享受
晚上的時候，不知道為什麼燈不會亮，而且明天早上3:00要出發去品田
所以就大家就早早睡了

Day 2: 品田 -> 新達 -> 池有 -> 桃山山屋 -> 桃山 -> 喀拉業 -> 桃山山屋

這天早上很早起床，有些人因為體力的關係，所以沒去
準備好後，準時出發， 在4:00的時候到達品田前峰， 在這邊等待風小一點，天亮一點在過去
第一次爬斷崖，大家都小心翼翼的，只有葉伯看起來一付輕鬆的樣子

(日出時的大小霸) (品田山的影子) (雪山)
過了V型斷崖，在走上去後就是品田山了，品田山上的展望很好，可以看到整個聖稜線
這時候天才剛亮，整個聖稜線上灑滿了陽光，遠方還有沒散去的雲海
真的是相當的漂亮，這時候是我一生中最靠近大霸尖山的時候

在大概混了20~30分鐘後，下品田山，過V型斷崖後，很快的就回到新達山屋了
在吃完早餐後，重裝往池有山前進，走過昨天的路，發現其實路並沒有昨天想的那麼差
可能是休息夠多了吧

(品田山and新達山屋) (上午的大小霸)

就在不知不覺中，到了池有山登山口，放下重裝，慢慢走到池有山頂，其實也沒花多少時間
大概10分鐘內吧，這邊其實也還是不錯的，聖稜線被品田擋住一部份

下山果然比上山快，不到5分鐘就到了登山口，回到三叉營地，裝好昨天藏的食物
繼續往桃山山屋過去，由三叉到桃山山屋的路有些地方不是很好走
要注意安全，也要小心迷路

在一陣努力後，終於到了桃山山屋了，長相跟新達山屋差不多，但是稍微小一點
在休息一陣子後，就往桃山與喀拉業前進

輕裝走起來果然是有比較輕鬆，桃山就在山屋後200m，一下子就到了，急急忙忙拍完攻頂照
就往喀拉業過去，喀拉業果然是一座相當遠的山，來回要7km多，還要翻過4~5座大小山頭

大概奮鬥了2個多小時候，終於到了一個佈滿箭竹的地方，突然有人說到了
疑惑? 到了? 沒看到山頭阿? 原來喀拉業山頭是一座很平很廣的山頭

(喀拉業)

唯一能證明攻頂的 就是那個三角點(水泥塊)，再加上天氣陰陰的，周圍看到的都是雲
跟長得快跟人一樣高的箭竹，真是單調到了極點，大家看起來都有點失望

在休息個30分鐘後，認命的往回走，想不到越接近桃山越難走，之前的下坡現在變成上坡了
在努力一陣子後，終於到桃山附近，抬頭一看，好高阿，剛剛怎麼走下來的?

(桃山) (日落@桃山山屋)

最後兩百公尺，真的是視覺與毅力的一大考驗，小小的200m 也花了10多分鐘
上了桃山後，本來想說待在這邊看日落，由於溫度下降了，還是放棄回山屋看就好了
晚餐時間，一邊看日落一邊吃晚餐，日落真是不錯
由於太累了，早早就睡了

Day 3: 桃山 -> 武陵農場

早上起床，空氣還是涼的，深吸一口… 爽
一邊吃早餐，一邊看著周圍的風景… 爽x2

(早晨@桃山山屋)

今天要再上一次桃山，因為下山的路起點是桃山山頂
背著重裝，走200m到桃山後，開始往

武陵農場方向下去
由於桃山附近的路還蠻陡的，走的時候也要小心點，尤其小石頭還蠻多的
回武陵的途中會經過森林與防火巷，在防火巷某個轉彎，看見了整個武陵農場
唔… 還是有點距離，還得再走一段

(防火巷) (山下的武陵農場)

在到達水泥的登山步道前，會經過七家灣溪跟桃山溪的交會口，那邊也是蠻漂亮的
是一個不用爬山就可以到的地方

這次的行程就這樣結束了，回來的時候還有買武陵的高麗菜，蠻好吃的
而且比在都市買便宜很多。

這次只印證的一件事，爬山是需要體力的….

See also
雪霸國家公園 登山專欄

貪圖一時的方便讓國家的形象受損
讓別人失去信心
這樣的損失可不是容易可以挽回的
失去的名譽不是得到的金錢可以換回來的

———————————————以下轉載 —————————————————–

失格的旅人

文：KIKI　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年 7月22日(星期一)

　 　7月15日那天，我收到了來自美瑛民宿朋友的信件，信裡指出一個長久以來便存

在的問題，許多台港客人在預約了住宿後不但沒有去，連取消訂房也沒有，讓正處於

旺季的民宿損失慘重。美瑛的許多民宿都遇到了同樣的問題，一而再，再而三 的，整

個美瑛開始對台港客人產生了反感，並戒備中。他們考慮自明年起不再受理來自這二

個地區的預約訂房。

　　民宿的經營，尤其是北海道的民宿，他們的經營有多困難？我想沒有深入了解的

人是不會明白的。北海道全年有一半以上是雪季，除了靠海的都市外，處在中央地帶

的鄉鎮都市大多以農作物和畜牧為生，只有部份是靠經營民宿為生。

　　不論是靠什麼為生，大半年的雪季讓一切工作停擺，特別是農家和民宿。就民宿

而言，夏天的觀光旺季收入必須維持一整年的開銷。

　　民宿收費低廉，大多可容納的客人不多，並提供精美的早晚餐、接送服務。絕大

部份的民宿是夫妻共同經營，請來的員工多半是來自本州等地，嚮往田 園生活的女

孩。由於民宿收入不多，所以發給的薪水亦低得可憐（平均月收入為六萬日圓，合台

幣不到二萬），女孩們全憑一股熱忱到民宿短期打工。

　　然而令人痛心的是，台港客人總是為一己方便，不顧別人死活，訂了房後不但不

去住，更連通取消的電話也沒有，這讓民宿損失了其他客人入住的機會，更得將已準

備好的餐點全數報銷。

　　有的人透過仲介網站訂房，沒去住也沒有再經由網站取消，讓民宿還得負擔仲介

網站一筆費用。

　　每年每年都聽到這樣的消息，一次比一次人數更多，真想不透，取消訂房會讓這

些失格的旅人損失多少呢？取消訂房有這麼困難嗎？說是語言不通，可 以到便利商店

傳真不是嗎？可以請人代打一通電話不是嗎？怎麼華人的心態總是這麼隨便、這麼不

負責任？只塗自己便利，只管自己高興？

　　想到這些不負責任的人也許也曾到這裡發問過問題，就深覺自己是否在無意之中

也成了幫兇？

　做不到最基本禮儀的人是沒有資格自助旅行的，沒資格出國，更沒資格來這裡要大

家幫忙解答所有問題。

　　七年前有回到奈良時，我真不知道台灣旅行團在那裡幹了多少丟臉的事，當店家

老闆親切的問我來自何處，我回答「台灣」時，一家家的老闆全都像是躲瘟疫般板著

張面孔不太願意賣我東西。

　　這些人的人格究竟出了什麼問題，要其他真正規規矩矩的旅者在國外得承受別人

的另眼相待？

　　為了這件事，這一週來與網友們商討，寫信給TO’GO雜誌和MOOK雜誌，希望雜誌社

能幫忙在書裡呼籲，喚醒國人良知。然而TO’GO立刻回信表示支持，MOOK的信卻石沈大

海。

　　寫信到美瑛四季情報館提供建議，請求轉達各民宿，情報館的回信內容中表達出

深深的無奈，他們說，在幾年前某雜誌去採訪時就曾反應過這件事，請某雜誌能夠代

為呼籲讀者，但似乎沒有……

　　聯合報記者楊先生在得知此事的第一時間便透過管道與我取得聯絡，深入了解事

情的嚴重性，並報導了這件事情。

　　報社和雜誌社的幫忙能夠有多少成效呢？能喚醒多少幹過這種缺德事的人？又能

提醒多少往後會去的這類人呢？是否看過後、聽過後，很快便忘記了？ 認為自己不會

這麼做，而當自己下回到日本時，也同樣為了自身方便，仗著反正又沒付訂金，我住

國外你也不會找來的心態，同樣做個惹人厭的旅人，讓台灣和香港 的旅行者從此被貼

上「失格」的標籤。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本文歡迎任意轉載)